CÁC DỊCH VỤ Y TẾ VÀ SỨC KHỎE

KẾ HOẠCH BẢO HIỂM Y TẾ ONTARIO

Ontario sở hữu một hệ thống chăm sóc sức khỏe được tài trợ công khai, sẵn có thông qua Chương trình Bảo hiểm Y tế Ontario (OHIP). Tất cả cư dân của Ontario, kể cả những người có tư cách thường trú nhân, đều được đảm bảo có thể tiếp cận với các dịch vụ y tế thiết yếu thông qua OHIP. Một số tầng lớp nhập cư khác cũng có thể nhận được các dịch vụ y tế thông qua OHIP.

Để biết thông tin chi tiết về OHIP, hãy truy cập www.health.gov.on.ca/en/public/programs/ohip/brochure.pdf hoặc gọi Đường dây Thông tin Dịch vụ Ontario (ServiceOntario INFOline) theo số 1-866-532-3161.

OHIP chỉ thanh toán cho các dịch vụ y tế cần thiết. Các dịch vụ được đài thọ bao gồm đến khám bác sĩ gia đình và bác sĩ chuyên khoa. Danh sách đầy đủ các dịch vụ y tế được OHIP bao trả hiện sẵn có trên mạng. OHIP không thanh toán cho các loại thuốc theo toa hoặc các dịch vụ y tế không cần thiết, chẳng hạn như điều trị với bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình hoặc bác sĩ thiên nhiên tự căn. Đối với các dịch vụ không được OHIP chi trả, bạn có thể mua bảo hiểm y tế bổ sung nếu có nhu cầu. Bạn có thể tìm thấy Hướng dẫn về bảo hiểm sức khỏe bổ sung tại Ontario trên trang web của Settlement.org.

Ngay sau khi đến Canada, bạn nên nộp đơn xin tham gia OHIP càng sớm càng tốt. Bạn phải chờ khoảng ba tháng trước khi bảo hiểm bắt đầu có hiệu lực. Thông tin về thời gian chờ đợi ba tháng này do Bộ Y Tế và Chăm Sóc Dài Hạn Ontario cung cấp. Trang web của Settlement.org cung cấp thông tin về cách lên kế hoạch tài chính để chi trả cho các dịch vụ y tế trong ba tháng đầu tiên bạn ở Ontario.

XIN LƯU Ý: MỖI THÀNH VIÊN TRONG GIA ĐÌNH BẠN BAO GỒM TRẺ EM PHẢI CÓ THẺ OHIP RIÊNG. CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE SẼ XÁC THỰC THẺ OHIP CỦA BẠN MỖI KHI BẠN ĐẾN KHÁM. LUÔN MANG THEO THẺ Y TẾ BÊN MÌNH LÀ ĐIỀU VÔ CÙNG QUAN TRỌNG.

Bác sĩ Gia đình

Bác sĩ Gia đình hoặc Bác sĩ Đa khoa (GP) thường là bác sĩ lâm sàng đầu tiên tiếp xúc với bệnh nhân. Bác sĩ gia đình cung cấp mọi sự chăm sóc sức khỏe cơ bản, bao gồm điều trị cho bạn khi bạn bị bệnh cũng như khuyến khích việc chăm sóc sức khỏe để phòng bệnh. Kết nối Chăm sóc Y tế là một chương trình thuộc Bộ Y tế và Chăm sóc Dài hạn (MOHLTC) giúp các cư dân Ontario tìm nhà cung cấp dịch vụ y tế gia đình nếu họ chưa tìm được. Chương trình này giúp giới thiệu những người chưa tìm được nhà cung cấp dịch vụ y tế gia đình thông thường đến với các bác sĩ và y tá đang nhận bệnh nhân mới trong cộng đồng của họ.

Để đăng ký chương trình Kết nối Chăm sóc Y tế, hãy gọi số 1-800-445-1822 hoặc để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của MOHLTC: http://health.gov.on.ca/en/ms/healthcareconnect/public/.

Chăm sóc sức khỏe viễn thông Ontario

Chăm sóc sức khỏe viễn thông là một dịch vụ miễn phí, bảo mật, hoạt động suốt 24 giờ được cung cấp bởi Bộ Y tế và Chăm sóc Dài hạn của Chính phủ Ontario. Các cuộc gọi được trả lời bởi các y tá có trình độ, có giấy phép hành nghề, nhằm hỗ trợ tư vấn sức khỏe hoặc cung cấp các thông tin y tế. Các y tá sẽ không chẩn đoán bệnh cho bạn hoặc cho bạn dùng thuốc. Họ sẽ hướng dẫn bạn đến đơn vị chăm sóc thích hợp nhất, hoặc có thể giúp bạn kết nối với chuyên viên y tế – người có thể tư vấn cho bạn những bước bước tiếp theo. Dịch vụ chăm sóc sức khỏe viễn thông được cung cấp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, và dịch thuật sang một số ngôn ngữ khác cũng được hỗ trợ. 1-866-797-0000.

Bệnh Viện Và Cấp Cứu

Có hai bệnh viện ở Leeds Grenville. Bệnh viện cung cấp dịch vụ chăm sóc cho bệnh nhân đang nằm bệnh viện, bệnh nhân có hẹn trước tại các phòng khám trong bệnh viện và các trường hợp cấp cứu. Nếu bạn cần cấp cứu y tế, bạn có thể đến thẳng một trong những bệnh viện này, với thẻ OHIP cùng chứng từ nhận dạng có ảnh của bạn (ví dụ: giấy phép lái xe hoặc thẻ cư trú). Bạn cũng có thể gọi 911 để được nhận dịch vụ cấp cứu và hỗ trợ khẩn cấp. Dịch vụ 911 là miễn phí, dù vậy bạn vẫn có thể phải trả phí nếu bạn cần được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương.

Brockville General Hospital

75 Charles Street Brockville, ON K6V 1S8
613-345-5645
www.bgh-on.ca

Sức khỏe Tâm thần

Các tổ chức ở Leeds Grenville có thể giúp đỡ nếu bạn hoặc gia đình bạn gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần và/hoặc nghiện ngập:

Lanark, Leeds and Grenville Addictions and Mental Health

Brockville (Main Office)
25 Front Ave. W
Brockville, Ontario K6V 4J2
613-342-6214
1-866-499-8445
http://www.lgmentalhealth.ca

Kemptville District Hospital

2675 Concession Road Kemptville, ON K0G 1J0
613-258-6133
www.kdh.on.ca

SỨC KHỎE TÂM THẦN CHO TRẺ EM TẠI LEEDS VÀ GRENVILLE

Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Trẻ Em tại Leeds và Grenville chuyên phục vụ nhu cầu sức khỏe tâm thần cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình của các em. Không yêu cầu được giới thiệu từ chuyên gia. Trẻ em từ 12 tuổi trở lên có thể tự giới thiệu và đến khám. Các chương trình và dịch vụ đều miễn phí, dễ tiếp cận và bảo mật.

Brockville Office
779 Chelsea Street, Suite BU Brockville, ON K6V 6J8
613-498-4844
www.cmhlg.ca

Y tế Cộng đồng

Y tế Cộng đồng hoạt động nhằm bảo vệ và cải thiện sức khỏe về mặt thể chất lẫn tinh thần của người dân tại cộng đồng địa phương.

CƠ QUAN Y TẾ QUẬN LEEDS, GRENVILLE VÀ LANARK

Cơ quan Y tế Quận Leeds, Grenville & Lanark với các văn phòng tại Brockville, Kemptville và Gananoque cung cấp một loạt các dịch vụ nhằm thúc đẩy cuộc sống khỏe mạnh, tăng trưởng và phát triển lành mạnh; ngăn ngừa bệnh tật và chấn thương cũng như kiểm soát các bệnh truyền nhiễm trong cộng đồng. Dịch vụ có sẵn cho các cá nhân lẫn các nhóm người thuộc mọi lứa tuổi ở nhiều nơi khác nhau. Bất kỳ dịch vụ nào cũng không đòi hỏi bạn phải có giấy giới thiệu.

Brockville Main Office:
458 Laurier Blvd,
Brockville, Ontario K6V 7A3
613-345-5685
http://www.healthunit.org

NHỮNG NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE KHÁC

DỊCH VỤ NHA KHOA

Các Dịch vụ Nha khoa không được Chương Trình Bảo Hiểm Sức Khỏe Ontario (OHIP) đài thọ, ngoại trừ một số ca phẫu thuật nha khoa được thực hiện tại bệnh viện. Một số công ty có kế hoạch nha khoa cho nhân viên của họ. Nếu bạn không được nhận kế hoạch nha khoa theo chế độ nhân viên, bạn cũng có thể mua cho mình một kế hoạch như thế từ công ty bảo hiểm tư nhân. Các kế hoạch nha khoa giúp mọi người chi trả phí cho các thủ thuật như làm sạch răng và nướu răng và trám các lỗ sâu răng.

CHĂM SÓC MẮT

OHIP đài thọ phí khám mắt toàn diện mỗi năm một lần cho những người dưới 20 tuổi và từ 65 tuổi trở lên. OHIP cũng đài thọ một lần khám mắt chuyên khoa mỗi 12 tháng một lần cho những người trong độ tuổi từ 20 – 64 có những vấn đề về nhãn khoa cần được khám mắt đều đặn. Khám mắt định kỳ cho bệnh nhân từ 20 đến 64 tuổi không được OHIP chi trả. Những cá nhân này phải tự thanh toán cho các cuộc kiểm tra nhãn khoa hoặc được chi trả bởi bảo hiểm tư nhân.

DỊCH VỤ Y TẾ BỔ SUNG

Bạn có thể chọn được khám bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe song song hoặc thay cho bác sĩ gia đình hay chuyên gia y tế của bạn. Leeds Grenville có một số lượng lớn các chuyên gia bao gồm các Bác sĩ Thiên nhiên tự căn, Chuyên gia Trị liệu Mát-xa có Giấy phép đăng ký, Chuyên gia Châm cứu, Bác sĩ Vật lý trị liệu, Chuyên gia Nắn xương và nhiều hơn thế nữa. Chương trình Bảo hiểm Y tế Ontario thường không chi trả các chi phí liên quan đến các chuyên gia này, nhưng hầu hết các gói kế hoạch chăm sóc sức khỏe tư nhân đều có. Bạn có thể tìm chuyên gia trong khu vực của mình bằng cách tìm kiếm tên dịch vụ thông qua Google, kiểm tra danh bạ điện thoại hay 411 trực tuyến.

GIỮ TRẺ

NHỮNG PHỤ HUYNH CÓ CON NHỎ NHƯNG PHẢI RA NGOÀI LÀM VIỆC CÓ THỂ CẦN SẮP XẾP ỔN THỎA VẤN ĐỀ GIỮ TRẺ. NHÌN CHUNG, HẦU HẾT CÁC GIA ĐÌNH Ở CANADA THƯỜNG KHÔNG ĐỂ TRẺ DƯỚI 12 TUỔI Ở NHÀ MỘT MÌNH.

Có thể bạn cần phải nhờ một thành viên trong gia đình hoặc thuê người giữ con hộ bạn khi bạn vắng nhà để đi làm. Có nhiều lựa chọn khác nhau cho việc giữ trẻ: các trung tâm giữ trẻ được cấp phép, dịch vụ giữ trẻ tại nhà có giấy phép, trường mẫu giáo và các dịch vụ giữ trẻ tại nhà không có giấy phép.

Giữ Trẻ Được Cấp Phép

Tại Ontario, theo luật, bất kỳ ai giữ hơn 5 trẻ em dưới 10 tuổi không có quan hệ họ hàng thì cần phải được cấp giấy phép. Những người giữ trẻ có giấy phép phải đáp ứng các tiêu chuẩn của tỉnh về sức khỏe, độ an toàn và nghiệp vụ chăm sóc trẻ. Loại dịch vụ giữ trẻ này bao gồm các trung tâm giữ trẻ được cấp phép, các chương trình giữ trẻ tại nhà được cấp phép, và các chương trình giữ trẻ trước và sau giờ học.

Danh sách các chương trình giữ trẻ được cấp phép tại Leeds Grenville hiện có sẵn tại Liên hạt Leeds và Grenville. Liên hệ với họ tại số 613-342-3840 số nội bộ 2122 hoặc 2372, hoặc truy cập trang web của họ: www.leedsgrenville.com/en/live/communityprograms/licensedchildcareprogram.asp.

Hỗ Trợ Tài Chính Dành Cho Gia Đình

Có thể bạn có đủ điều kiện để được giảm phí giữ trẻ. Việc giảm phí này được gọi là trợ cấp. Phòng Phân phối Chương trình Tích hợp thuộc Liên Hạt Leeds Grenville là nơi đưa ra quyết định về điều kiện nhận trợ cấp giữ trẻ tại Leeds Grenville.

Trợ cấp giữ trẻ được cấp cho trẻ em trong độ tuổi từ sơ sinh đến 12 tuổi, khi phụ huynh (một hoặc cả hai) đang tham gia lao động hoặc đang theo học chương trình giáo dục hoặc tái đào tạo. Trợ cấp cũng có sẵn cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt đã được các cơ quan xã hội hoặc chuyên gia y tế xác định. Hỗ trợ về Trợ cấp Giữ trẻ chỉ dành cho các gia đình đang lựa chọn các loại hình giữ trẻ được cấp phép.

BẠN PHẢI ĐẾN GẶP NHÂN VIÊN TẠI LIÊN HẠT LEEDS VÀ GRENVILLE ĐỂ ĐĂNG KÝ NHẬN TRỢ CẤP. CẦN THÊM THÔNG TIN BỔ SUNG, VUI LÒNG LIÊN HỆ VỚI LIÊN HẠT THEO SỐ 613-342-3840

Giữ Trẻ Tại Nhà Không Giấy Phép

Các dịch vụ giữ trẻ không giấy phép thường là thỏa thuận riêng giữa phụ huynh và người chăm trẻ. Những người giữ trẻ trong nhóm này không bị ràng buộc bởi quy định. Điều đó có nghĩa là họ không phải đáp ứng các tiêu chuẩn của tỉnh về sức khỏe, an toàn và nghiệp vụ chăm sóc trẻ. Ví dụ về loại hình giữ trẻ này là những người chuyên trông trẻ, các thành viên gia đình và người chăm sóc tại gia (hoặc vú em).

Chính phủ liên bang Canada hiện có hai chương trình cung cấp hỗ trợ tài chính cho các gia đình có trẻ em, đó là: Phúc lợi Chăm sóc Trẻ em Toàn cầu (UCCB) và Phúc lợi Thuế Trẻ em Canada (CCTB). Để biết liệu mình có đủ tiêu chuẩn và cách thức nộp đơn tham dự chương trình UCCB và CCTB, hãy truy cập www.cra.gc.ca/bnfts hoặc gọi tới Cơ quan Thuế vụ Canada (CRA) tại số điện thoại 1-800-387-1193. Bạn cũng có thể ghé thăm một văn phòng Dịch vụ Canada. Dịch vụ Canada có văn phòng tại Brockville, Kemptville, Gananoque và Prescott.

Số điện thoại miễn phí: 1-800-622-6232

Phúc lợi Trẻ em Ontario – Nếu bạn đủ điều kiện, trong các khoản thanh toán hàng tháng sẽ có cả Phúc lợi Trẻ em Ontario cùng với Phúc lợi Thuế Trẻ em Canada và Phúc lợi Trẻ em Quốc gia Bổ sung. Để biết các thông tin mới nhất về Các Phúc lợi Trẻ em, hãy truy cập www.cra.gc.ca/bnfts (Chính phủ Canada) hoặc www.children.gov.on.ca/htdocs/English/topics/financialhelp/ocb/what.aspx (Government of Ontario).

GIAO THÔNG

LÁI XE Ở ONTARIO

Để lái xe ở Ontario (và phần còn lại của Canada), luật quy định bạn phải có một giấy phép lái xe hợp lệ. Bạn phải mang giấy phép này theo người bất cứ lúc nào lái xe trên đường công cộng. Có thể tìm thấy thông tin về các chủ đề sau: thi lấy giấy phép lái xe, các loại giấy phép, cách nộp đơn xin lấy giấy phép lái xe ở Ontario và danh sách các loại phí thi lấy giấy phép trên trang web DriveTest: www.drivetest.ca/EN/licencing/Pages/Getting-and-Ontario-Driver%27s-Licence.aspx.

Trang web của Bộ Giao thông Ontario (www.ontario.ca/page/driving-and-roads) sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm về việc gia hạn giấy phép lái xe, thay thế giấy phép bị mất hoặc mất cắp, phục hồi giấy phép tạm treo, thay đổi thông tin trên giấy phép lái xe, hệ thống điểm phạt, cấp giấy phép từng bước và nhận hồ sơ lái xe.

Biển đăng ký xe & Nhãn dán Chứng thực

Nếu bạn có một chiếc xe hơi đến từ một quốc gia hoặc một tỉnh khác, bạn có 30 ngày để đăng ký chiếc xe đó ở Ontario. Bạn phải đăng ký xe để được cấp biển đăng ký xe của Ontario. Để đăng ký xe, hãy tới Văn phòng Phát hành Giấy phép Lái xe và Đăng ký xe, vận hành thông qua Dịch vụ Ontario. Để tìm văn phòng Dịch vụ Ontario gần bạn nhất, hãy tham vấn trang web của họ, www.serviceontario.ca, hoặc gọi tới số điện thoại miễn phí 1-800-267-8097.

Biển đăng ký xe được gia hạn hàng năm vào ngày sinh nhật của chủ sở hữu xe. Hồ sơ gia hạn được gửi thư đến chủ sở hữu xe khoảng 60 ngày trước khi nhãn dán hiện tại hết hạn. Bạn có thể hoàn tất gia hạn trực tuyến hoặc tại bất kỳ cơ sở nào của Dịch vụ Ontario.

Bảo hiểm Xe hơi

Luật Ontario quy định tất cả những người điều khiển xe hơi phải có bảo hiểm xe hơi. Phí phạt cho chủ sở hữu, người thuê và người lái xe không có bảo hiểm xe hơi hợp lệ có thể dao động từ 5.000 USD tới 50.000 USD. Nếu bạn bị phát hiện lái xe mà không có bảo hiểm xe hơi hợp lệ, bạn có thể bị treo giấy phép lái xe và bị giam xe.

Bạn có thể mua bảo hiểm xe hơi từ các công ty bảo hiểm hoặc một đơn vị môi giới bảo hiểm. Truy cập trang web chính phủ Ontario để có thông tin về các quy tắc và quy định về bảo hiểm xe hơi ở Ontario. Điều quan trọng là phải hiểu được các quy định bắt buộc và hạn chế của tỉnh. Trang web: www.fsco.gov.on.ca/en/auto/brochures/Pages/brochure_autoins.aspx#a1.

Khi bạn đã sẵn sàng mua bảo hiểm xe hơi, so sánh các lựa chọn mua sắm là hết sức quan trọng. Giá cả, đặc điểm và quyền lợi giữa các công ty có sự khác biệt rất lớn. Bạn có thể tìm thấy các công ty bảo hiểm qua danh bạ điện thoại hoặc tìm kiếm trên mạng Internet.

ĐI LẠI BẰNG PHƯƠNG TIỆN CÔNG CỘNG

Thành phố Brockville vận hành một hệ thống xe buýt công cộng để đi lại trong phạm vi thành phố. Để biết thêm thông tin bao gồm giá vé và lịch chạy xe buýt, hãy truy cập trang web của thành phố: www.brockville.com/transit.

Taxis

Có nhiều công ty taxi (cab) cung cấp dịch vụ vận tải ở Leeds Grenville. Taxi đón và đưa bạn đến nơi cần đến và thu phí. Giá phí thể hiện trên đồng hồ đo phía trước chiếc xe, bên cạnh tài xế.

TÀU HỎA

Ga tàu hỏa VIA tọa lạc ở số 141 Perth Street ở Brockville. Chuyến tàu di chuyển hàng ngày từ Toronto, Montreal và Ottawa.

Để biết lịch chạy tàu và giá vé, hãy gọi tới nhà ga ở số 1 888-842-7245 hoặc truy cập trang web: www.viarail.ca.

XE BUÝT

MegaBus cung cấp dịch vụ xe buýt hàng ngày tới Toronto, Ottawa, Kingston, Montreal v.v.

Visit their website: www.ca.megabus.com or call them at 1-866-488 4452 for schedules and prices.

CHIA SẺ PHƯƠNG TIỆN & ĐI CHUNG XE

Kangaride là công ty của Canada cung cấp nền tảng chia sẻ phương tiện để đăng và đặt những chặng đi xe đường dài ở Bắc Mỹ.

Hãy truy cập trang web của họ: http://www.kangaride.com hoặc gọi cho họ ở số 1-855-526-4274 để biết thêm thông tin và mức giá.

MUA XE

Bạn phải đưa ra nhiều quyết định khi mua một chiếc xe hơi. Chính phủ Ontario đã đưa ra một tờ trình bày về thực tế (bên dưới) với nhiều gợi ý và câu hỏi để giúp bạn mua một chiếc xe www.omvic.on.ca/portal/infographic/index.html.

KẾT NỐI VỚI CỘNG ĐỒNG

Thư viện Công cộng

Trên khắp Leeds Grenville có 24 siêu thị cung cấp đa dạng dịch vụ bao gồm học ngôn ngữ trực tuyến miễn phí, dịch vụ cho mượn sách, tạp chí, đĩa CD âm thanh và đĩa DVD phim ảnh. Nhiều thư viện cũng cho phép sử dụng máy tính và truy cập internet miễn phí. Cũng có nhiều nhóm cộng đồng và chương trình khác tại các thư viện địa phương của chúng tôi, bao gồm đọc truyện, nghệ thuật và thủ công, triển lãm nghệ thuật và sự kiện. Hầu hết các thư viện đều miễn phí cho cư dân của mỗi khu vực tự trị.

Để mượn đồ từ thư viện, bạn sẽ cần có một thẻ thư viện. Để tìm một thư viện gần mình, hãy truy cập www.leedsgrenville.com/en/invest/ouruniqueadvantage/libraries.asp hoặc gọi tới văn phòng khu vực tự trị của bạn.

Kết nối với Cộng đồng

KẾT NỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI KHÁC TRONG CỘNG ĐỒNG CỦA BẠN LÀ MỘT BƯỚC QUAN TRỌNG ĐỂ KHIẾN BẠN CẢM THẤY NHƯ Ở NHÀ. ĐÂY LÀ MỘT SỐ Ý TƯỞNG GIÚP BẠN GẶP GỠ VÀ KẾT BẠN VỚI MỌI NGƯỜI:

Tham gia Chương trình Kết nối Cộng đồng do Dịch vụ Hỗ trợ Người nhập cư TR Leger/TR Leger Services aux Immigrants cung cấp. Thông qua chương trình này, bạn sẽ được giới thiệu với một thành viên của cộng đồng địa phương. Hai bạn sẽ gặp nhau thường xuyên (thông thường là mỗi tuần một lần) nhằm mục đích tiếp thu ngôn ngữ, định hướng xã hội, văn hóa và giải trí tới cuộc sống ở Canada và chia sẻ văn hóa, kiến thức. Cũng có thể có cả hoạt động hỗ trợ tìm kiếm việc làm. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với văn phòng Dịch vụ Hỗ trợ Người nhập cư TR Leger/TR Leger Services aux Immigrants tại Brockville ở số 613-342-1127 hoặc đường dây miễn phí ở Cornwall: 1-877-412-2472.

Brockville Newcomers Club

Đây là nhóm mở cho tất cả những cư dân mới của Brockville và khu vực, những người mong muốn được tham gia các hoạt động xã hội. Họ có các cuộc họp mặt hàng tháng và các nhóm khác nhau gặp gỡ để chia sẻ các thú vui chung như đọc sách, đi thuyền kayak, nấu ăn v.v. Để biết thêm thông tin về Câu lạc bộ Người mới đến Brockville, hãy truy cập trang web của họ: www.brockvillenewcomersclub.com.

HOẠT ĐỘNG TÌNH NGUYỆN TRONG CỘNG ĐỒNG

Tham gia tình nguyện là cách thức tuyệt vời để gặp gỡ mọi người và đóng góp cho cộng đồng của bạn. Ở Leeds Grenville có nhiều nơi để bạn có thể tham gia tình nguyện, bao gồm trường học, những tổ chức phi lợi nhuận và các lễ hội, sự kiện tại địa phương.

Để tìm hiểu thêm về hoạt động tình nguyện, hãy ghé Trung tâm Tình nguyện (The Volunteer Centre) tại St. Lawrence-Rideau, 105 Strowger Blvd., Brockville, ON K6V 5V2. 613-498-2111, số điện thoại miễn phí 1-800-926-0777 hoặc truy cập trang web của họ tại: www.volunteercentre.ca.

THAM DỰ HOẶC GIA NHẬP ĐỊA ĐIỂM THỜ PHỤNG TẠI ĐỊA PHƯƠNG

Cổng thông tin Nhập cư của Leeds Grenville có các thông tin về nhiều địa điểm thờ phụng tại Leeds Grenville. www.leedsgrenvilleimmigration.ca/placesofworship

TÍNH ĐA VĂN HÓA TRONG THÀNH PHỐ BROCKVILLE VÀ LEEDS GRENVILLE

Hội đồng Đa văn hóa Brockville và Quận (Brockville and District Multicultural Council) là một tổ chức gồm các nhóm văn hóa và cá nhân có mục đích nỗ lực vì một xã hội đảm bảo và tận hưởng đặc trưng Canada mạnh mẽ với nền móng vững chắc từ tính chất đa văn hóa của dân số.

Hội đồng tổ chức Lễ hội Đa văn hóa thường niên tại Brockville vào mỗi tháng Năm. Xem trang web để biết thêm thông tin về Hội đồng, các nhóm khác nhau và lễ hội. www.brockvillemulticulturalfestival.com/

BROCKVILLE THÂN THIỆN BẤT KỂ TUỔI TÁC

Sáng kiến Brockville Thân thiện Bất kể Tuổi tác, do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) phát triển, trao cơ hội cho các cư dân mới được tích cực đóng góp vào các dự án cộng đồng giúp tăng cường tối đa các cơ hội về hòa nhập, tiếp cận và an sinh sức khỏe, cộng đồng cho tất cả mọi người. www.afbrockville.com

Thể thao và Vui chơi Giải trí

Chơi thể thao là một cách thức vui vẻ để gặp gỡ những người mới và trở nên năng động về thể chất. Trên khắp Leeds Grenville có nhiều giải đấu thể thao được tổ chức cho cả trẻ em và người lớn. Hãy liên hệ với văn phòng khu vực tự trị tại địa phương của bạn để có danh sách các hoạt động thể thao được tổ chức. Một cách khác là, bạn có thể gọi tới số 211 và tổng đài viên dịch vụ có thể giúp bạn tìm một giải đấu cho môn thể thao mà bạn quan tâm.

Cũng có các trung tâm cộng đồng và phòng tập cho bạn tham gia các lớp thể dục và các hoạt động khác liên quan đến thể thao. Bạn có thể tìm kiếm trực tuyến để khám phá các phòng tập trong cộng đồng của mình.

CÂU LẠC BỘ LÀM VƯỜN

Ở Leeds Grenville có một số cộng đồng làm vườn, nơi mọi người tham dự các cuộc họp mặt hàng tháng để học hỏi và chia sẻ các ý tưởng liên quan đến việc làm vườn.

Athens Garden Club website:
www.athensgardenclub.com/

Brockville Horticultural Society website:
www.gardenontario.org/site.php/brockville/about/

North Grenville Horticultural Society website:
www.gardenontario.org/site.php/kemptville

ĐƯỜNG MÒN

Tại Leeds Grenville có nhiều con đường mòn để bạn có thể đi bộ thể dục, trượt patin, đạp xe, trượt tuyết băng đồng hay đi dạo. Để tìm những tuyến đường mòn ở gần, hãy liên hệ với văn phòng khu vực tự trị tại địa phương hoặc truy cập trang web Liên Hạt tại www.leedsgrenville.com/en/visit/planyourtrip/Trails.asp.

Leeds Grenville cũng là nơi có dòng sông St. Lawrence và nhiều hồ nước, nơi bạn có thể tận hưởng thú vui bơi lội, đi ca nô, chèo thuyền kayak và bơi thuyền.

YMCA of Brockville and Area
345 Park St, Brockville, ON K6V 5Y7 613-342-7961
www.brockvilley.com

Sự kiện Và Lễ hội

Trên khắp Leeds Grenville có nhiều lễ hội và sự kiện diễn ra trong năm. Các lễ hội này đa dạng từ hội chợ làng quê tới lễ hội văn hóa và nghệ thuật, âm nhạc và khiêu vũ, ẩm thực và giải trí, lịch sử, Ngày Canada, Lễ hội Mùa thu và Vui chơi Mùa đông. Để xem danh sách hoàn chỉnh các sự kiện và lễ hội, truy www.leedsgrenville.com/en/visit/thingstodo/FestivalsEvents.asp

Văn hóa và Nghệ thuật

Leeds Grenville là nơi tập hợp nhiều hiệp hội nghệ thuật và văn hóa cũng như những sân chơi chuyên nghiệp, mang tới đa dạng hoạt động cho khu vực.

Brockville Theatre Guild mỗi năm đều cho ra lò một chương trình biểu diễn sân khấu chính, cũng như chương trình biểu diễn thường niên kèm bữa tối.

www.brockvilletheatreguild.org

Hội Opera Brockville (Brockville Operatic Society) là một nhóm biểu diễn nghiệp dư trình diễn nhạc kịch tại Trung tâm Nghệ thuật Brockville.

www.brockvilleoperaticsociety.org

Thousand Island Arts là một tổ chức phi lợi nhuận tích cực trong lập kế hoạch và tổ chức các sự kiện văn hóa với trọng tâm là:

• Tạo cơ hội cho những nghệ sĩ/nghệ nhân trong nhóm hội viên của chúng tôi.
• Tăng số lượng hội viên bằng cách thu hút thêm những nghệ sĩ/nghệ nhân mới.

Rockport; www.tiarts.ca

Sân chơi 1000 Islands là một nhà hát cộng đồng giới thiệu những công ty và người biểu diễn chuyên nghiệp trong các vở kịch và nhạc kịch đa dạng trong năm. Gananoque

www.1000islandsplayhouse.com

Trung tâm Nghệ thuật Brockville là một trong những nhà hát biểu diễn tốt nhất tại Ontario và thường xuyên thu hút những nghệ sĩ đẳng cấp thế giới trong giới giải trí. 235 King Street West, Brockville.

www.brockvilleartscentre.com

Hiệp hội Hòa nhạc Brockville (Brockville (Brockville Concert Association) giới thiệu những buổi hòa nhạc cổ điển để công chúng Brockville và những cộng đồng xung quanh được thưởng thức.

www.brockvilleconcert.ca

Hiệp hội Hòa nhạc Fort Town Prescott (Fort Town Concert Association Prescott) giới thiệu bốn buổi hòa nhạc mỗi năm trong mùa thu và mùa đông, Hiệp hội Hòa nhạc Fort Town là một nỗ lực tình nguyện của cộng đồng nhằm mục đích giới thiệu âm nhạc cổ điển.

www.ftca.ca

Danh lam Thắng cảnh Địa phương

Frontenac Arch Biosphere (FAB) FAB có lịch sử và môi trường tự nhiên phong phú đáng kinh ngạc. Nơi đây được công nhận vào năm 2002 khi trở thành Khu bảo tồn Sinh quyển Thế giới của UNESCO, một phần của mạng lưới bảo tồn Sinh quyển trên khắp thế giới. Trang web cung cấp thông tin về các con đường mòn, thực phẩm, nền giáo dục, di sản, sự kiện, các điểm cắm trại tại địa phương và nhiều hoạt động trong vùng. www.frontenacarchbiosphere.ca

VIỆN CÔNG DÂN CANADA (ICC) LÀ MỘT TỔ CHỨC PHI LỢI NHUẬN, CUNG CẤP VÉ VÀO CỬA CÁC ĐỊA ĐIỂM VĂN HÓA CHO PHÉP CÁC CÔNG DÂN MỚI CỦA CANADA (TRONG NĂM ĐẦU CÓ QUYỀN CÔNG DÂN), ĐƯỢC MIỄN PHÍ TỚI THĂM HƠN 1000 KHO BÁU VĂN HÓA CỦA CANADA. TRUY CẬP TRANG WEB ĐỂ TÌM HIỂU THÊM VỀ CHƯƠNG TRÌNH NÀY. WWW.ICC-ICC.CA

CÔNG VIÊN TỈNH VÀ QUỐC GIA

Leeds Grenville là nơi tọa lạc của nhiều công viên tỉnh và quốc gia, nơi bạn có thể đi bộ đường dài, cắm trại, bơi lội, bơi thuyền và hơn thế nữa. Để tìm một công viên ở gần bạn, hãy truy cập trang web của Các công viên Canada tại địa chỉ www.pc.gc.ca và trang web Các công viên Ontario tại www.ontarioparks.com.

THOUSAND ISLAND NATIONAL PARK

Khu vực tự trị Front of Yonge là nơi tọa lạc của Trung tâm Thông tin Du lịch thuộc Công viên Quốc gia 1000 Islands, cung cấp điểm đỗ xe, bến thuyền, sân chơi, khu dã ngoại, cắm trại và trung tâm thông tin trải nghiệm cho du khách. Tại đây còn có dịch vụ trên 19 hòn đảo nằm khắp Sông St. Lawrence. Công viên Tỉnh Charleston Lake (Lansdowne) có các hoạt động bơi lội, đi bộ đường dài, có bến thuyền và cắm trại.

Ở các cộng đồng Leeds Grenville cũng có các công viên thị trấn cho phép mọi người thực hiện nhiều hoạt động ngoại trời.

Tuyến đường Di sản Rideau (Rideau Heritage Route) tôn vinh vẻ đẹp và tầm vóc lịch sử của Sông Rideau và Kênh Rideau. Tuyến đường trải dài từ Kingston đến Ottawa và bao gồm nhiều cộng đồng tại Leeds Grenville. Bạn có thể lựa chọn thưởng thức tuyến đường bằng xe hơi, ca nô, thuyền kayak, xe đạp, thuyền máy hoặc đi bộ.

www.rideauheritageroute.ca

Trung tâm Rừng Ferguson là một vườn ươm cây phi lợi nhuận, nơi trồng những loại cây gỗ và cây bụi chất lượng cao. Họ củng cố nhận thức về rừng, bảo tồn và tái tạo rừng. Những khu rừng của họ có những con đường mòn tuyệt đẹp dành cho đi bộ đường dài và đi dạo, mở cửa cho cộng đồng.

Kemptville

www.seedlingnursery.com

Tàu đắm và Lặn Scuba

Khu vực 1000 Island nổi tiếng thế giới nhờ bãi tàu đắm và môn lặn scuba. Với nhiều con tàu đắm và làn nước sạch, trong vắt, khu vực này được coi là một trong những điểm lặn nước ngọt tuyệt vời nhất trên thế giới. Bạn hãy dò danh bạ điện thoại hoặc tìm kiếm trên internet để tìm một hướng dẫn viên và công ty cho thuê đồ nghề lặn scuba.

Du thuyền

Có nhiều công ty cung cấp du thuyền trên dòng sông St. Lawrence xinh đẹp. Để tìm hiểu về lịch chạy thuyền và giá cả, hãy liên hệ Rockport Boat Line (www.rockportcruises.com), 1000 Islands Cruises (www.1000islands-cruises.com), hoặc Gananoque Boat Line (www.ganboatline.com).