French Children’s Schools

Việc Học Tiếng Pháp Là Một Phần Quan Trọng Của Chương Trình Giảng Dạy Ở Ontario. Tiếng Pháp Không Chỉ Là Một Trong Hai Ngôn Ngữ Chính Thức Của Canada, Mà Còn Được Sử Dụng Rộng Rãi Trên Khắp Thế Giới.

Có một số trường ở Leeds và Grenville cung cấp chương trình Tiếng Pháp Toàn Diện (Full French) hoặc Tiếng Pháp Hòa Nhập (French Immersion) cho các bậc cha mẹ mong muốn con mình học và nói tiếng Pháp. Các chương trình tiếng Pháp bắt đầu sớm ở Mẫu giáo Lớn. Chương trình dạy 100% bằng tiếng Pháp trong lớp học cho đến cuối lớp 3, mặc dù một số môn chuyên ngành có thể sẽ được giảng dạy bằng tiếng Anh. Dạy học bằng tiếng Anh được từ từ đưa vào đầu năm lớp 4 cho đến khi nó trở thành chương trình nửa ngày từ Lớp 6-8. Lộ trình học tập được chỉ định vẫn sẽ tồn tại để đảm bảo học sinh được tiếp nối chương trình từ bậc Mẫu giáo lớn đến hết lớp 12.

Hội đồng Trường Quận Upper giám sát hai trường học cung cấp chương trình học Tiếng Pháp Hòa Nhập. Để tìm hiểu thêm về việc ghi danh một học sinh vào chương trình Tiếng Pháp Hòa Nhập, truy cập http://www.ucdsb.on.ca.

Đối với các trường Công giáo, Hội đồng trường Công giáo Trung ương (Conseil des écoles catholiques du Centre-Est) vận hành ba Trường Công giáo Tiếng Pháp ở Leeds Grenville và có các trung tâm chăm sóc trẻ được cấp phép ở Kemptville và Brockville. Để tìm hiểu thêm về các trường Công giáo tiếng Pháp đang hoạt động, truy cập www.ecolecatholique.ca.

LIÊN KẾT HỮU ÍCH CHO VIỆC HỌC TẬP TIẾNG PHÁP CỦA TRẺ EM

Để biết các gợi ý và thông tin nhằm giúp trẻ em học tiếng Pháp: http://www.edu.gov.on.ca/eng/literacynumeracy/parentGuideFrench

Nguồn tài liệu Tiếng Pháp – Sinh ngữ Thứ hai cho các bậc phụ huynh và học sinh ở Ontario: http://www.fslhomeworktoolbox.ca

Các bậc phụ huynh Canada dùng tiếng Pháp: https://on.cpf.ca/resources/

DỊCH VỤ AN CƯ CHO NGƯỜI NHẬP CƯ NÓI TIẾNG PHÁP

Dịch vụ An cư cho Người nhập cư nói Tiếng Pháp tại Leeds và Grenville Reseau de soutien a l’immigration francophone de l’est de l’Ontario – http://rsifeo.org/ – đưa ra rất nhiều lời khuyên cho những người nói tiếng Pháp đang ổn định cuộc sống ở Đông Ontario.

Tất cả các dịch vụ đều được cung cấp bằng tiếng Pháp, có mối liên hệ và liên quan đến Cộng đồng nói tiếng Pháp đã được thành lập từ lâu. Mạng lưới trợ giúp hoàn thành biểu mẫu và tạo điều kiện thuận lợi cho việc kết nối với các dịch vụ nói tiếng Pháp (cụ thể là chăm sóc sức khỏe, nhà ở, chăm sóc ban ngày, trường tiểu học và trung học, hỗ trợ pháp lý, tổ chức giáo dục từ đại học trở lên, tư vấn và nhiều hơn nữa).

DỊCH VỤ SỨC KHỎE CHO NGƯỜI NÓI TIẾNG PHÁP

Đã có sẵn một số công cụ và danh bạ để giúp bạn tìm các tổ chức chăm sóc sức khỏe cung cấp dịch vụ bằng tiếng Pháp ở Đông Ontario.

Hãy tham khảo danh sách các tổ chức được chỉ định và xác định là cung cấp dịch vụ bằng tiếng Pháp trong khu vực.

Tìm kiếm một Bác sĩ Gia đình hoặc Người hành nghề Y tá. Bộ Y tế Ontario và Chương trình Chăm sóc Dài hạn giúp mọi người tìm bác sĩ gia đình.

Danh sách các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe được xác định là cung cấp dịch vụ bằng tiếng Pháp ở vùng Đông Nam. Chỉ có tiếng Anh.

LignesantéChamplain.ca – Danh bạ các cơ sở cung cấp dịch vụ sức khỏe tại khu vực Champlain theo loại hình dịch vụ (dịch vụ cung cấp bằng tiếng Pháp và tiếng Anh).

Sáng kiến Chương trình Chăm sóc Giảm nhẹ LHIN Danh sách tất cả các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe LHIN tại Champlain sắp xếp theo khu vực địa lý (dịch vụ cung cấp bằng cả tiếng Pháp và tiếng Anh).

Nếu bạn sinh sống tại khu vực Đông Nam của Leeds và Grenville và cần giúp đỡ tìm kiếm các dịch vụ sức khỏe phù hợp bằng tiếng Pháp? Bạn có thể liên hệ với Người chỉ dẫn Dịch vụ Sức khỏe bằng tiếng Pháp của LHIN Khu vực Đông Nam.

HỌC TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI LỚN (FSL)

HỌC TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI LỚN (FSL)

Bạn có thể tham dự một lớp dạy Tiếng Anh hoặc Tiếng Pháp như Sinh ngữ Thứ hai (ESL/FSL) thông qua Chương trình Đào tạo Ngôn ngữ Phi tín chỉ cho Người lớn của Chính phủ Ontario.

Các lớp học được tổ chức vào ban ngày, buổi tối hoặc cuối tuần cho người có trình độ từ mới bắt đầu đến chuyên sâu. Bạn không phải trả phí để tham gia lớp học; tuy nhiên hội đồng trường có thể thu một khoản phí nhỏ phục vụ ghi danh hoặc học cụ.

Để đăng ký và tìm hiểu thêm về các lớp FSL tại khu vực Leeds và Grenville, hãy truy cập https://educationpermanente.ca/fr/francais-langue-seconde/

Để đánh giá các kỹ năng Tiếng Pháp và xem bạn có đủ điều kiện tham gia lớp FSL hay không, hãy tới một Trung tâm Hệ thống Phối hợp Giới thiệu và Đánh giá Ngôn ngữ. Có thể tìm thấy các Trung tâm Hệ thống Phối hợp Giới thiệu và Đánh giá Ngôn ngữ ở Leeds và Grenville tại Trường TR Leger ở Cornwall – http://trleger.ucdsb.on.ca/

CÁC LIÊN KẾT QUAN TRỌNG TỚI CỘNG ĐỒNG NÓI TIẾNG PHÁP

Văn phòng Sự vụ Cộng đồng nói tiếng Pháp giúp đỡ những người nói tiếng Pháp, với tư cách thành viên chính thức của cộng đồng Ontario, được thành công và phát đạt nhưng vẫn tôn trọng sự đa dạng văn hóa của họ.

Chào mừng bạn đến với Ontario, Hướng dẫn về các Chương trình và Dịch vụ cho Người mới đến Ontario, được cung cấp ở một số thứ tiếng khác nhau.

Etablissement.org (tiếng Pháp) mang lại những thông tin đáng tin cậy cho người mới đến về mọi khía cạnh để ổn định cuộc sống, trong đó có các dịch vụ gần với nhà ở của họ. Trang này được xây dựng cho Cộng đồng nói tiếng Pháp. Cũng có trang tương tự viết bằng tiếng Anh.

Inmylanguage.org cũng cung cấp cho bạn các thông tin bằng 11 thứ tiếng để giúp bạn ổn định cuộc sống.

Tìm kiếm dịch vụ xã hội hoặc cộng đồng mà bạn cần thông qua sử dụng danh bạ 211 Ontario.

Bạn có thể tìm thấy các dịch vụ việc làm trong khu vực của mình bằng cách sử dụng công cụ tìm kiếm của Việc làm Ontario (Employment Ontario).

Dùng danh bạ Cliquezsanté.ca (bằng tiếng Pháp) để tìm một chuyên gia nói tiếng Pháp về dịch vụ sức khỏe hoặc xã hội trong khu vực của bạn.

Trợ giúp Pháp lý Ontario (Legal Ontario) giúp các gia đình thu nhập thấp được tiếp cận một loạt các dịch vụ pháp lý được thiết kế riêng để đáp ứng nhu cầu pháp lý của họ.

Cliquez Justice (tiếng Pháp) là một cổng thông tin trên Web cung cấp các thông tin pháp lý được đơn giản hóa bằng tiếng Pháp về các việc làm trong ngành tư pháp và chức năng của bộ máy tư pháp. Trang này cũng giải đáp các thắc mắc về các vấn đề pháp lý, cụ thể là về luật gia đình, tuyển dụng cũng như quyền công dân và nhập cư.

Đường dây điện thoại Fem’aide (bằng tiếng Pháp) giúp đỡ những phụ nữ nói tiếng Pháp bị bạo hành thông qua việc cung cấp dịch vụ hỗ trợ, thông tin và giới thiệu 24 giờ/ngày, 7 ngày/tuần.

Jeunesse J’écoute (bằng tiếng Pháp) là số điện thoại ẩn danh và bảo mật, tư vấn chuyên nghiệp trực tuyến cho thanh niên.