Ở Canada, cả luật liên bang, luật tỉnh hay luật lãnh thổ đều bảo vệ cho các quyền và sự tự do của mỗi cá nhân. Đạo luật Hiến pháp năm 1982 kết hợp Hiến chương về Quyền và Tự do của Canada. Hiến pháp Canada bao gồm các quyền và sự tự do mà người Canada được hưởng trong một xã hội tự do và dân chủ. Hiến pháp bảo đảm các quyền chính trị nhất định cho công dân Canada. Hiến pháp cũng đảm bảo quyền công dân cho tất cả mọi người ở Canada.
Khẳng định các quyền mà người Canada đã được hưởng trong nhiều thế kỷ cũng như một số quyền bổ sung khác, Hiến pháp Canada bảo vệ:
- Quyền tự do ngôn luận, thể hiện niềm tin và ý kiến của bản thân (bao gồm cả thông qua báo chí tự do);
- Quyền tự do kết giao với bất cứ ai bạn muốn, cũng như quyền được tụ họp với mọi người trong hòa bình;
- Quyền tự do tôn giáo;
- Quyền được sinh sống tại bất cứ nơi nào thuộc lãnh thổ Canada;
- Quyền được chính phủ bảo vệ khỏi sự bắt giữ hoặc sự giam giữ bất hợp pháp hoặc bất công, bởi vì ở Canada mọi cá nhân đều bình đẳng trước pháp luật và theo pháp luật. Bạn cũng có quyền tiến hành thủ tục pháp lý theo luật của Canada. Điều này có nghĩa chính phủ bắt buộc phải tôn trọng tất cả các quyền của bạn theo pháp luật;
- Quyền có được sự bảo vệ bình đẳng và nhận được quyền lợi bình đẳng của pháp luật mà không bị phân biệt đối xử, đặc biệt là sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, nguồn gốc quốc gia hoặc sắc tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, tuổi tác, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần. Các quyền tương tự cho dù bạn là nữ giới hay nam giới.
- Quyền nhận các dịch vụ từ chính phủ liên bang bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.
Luật pháp của chúng tôi bảo vệ tất cả người dân Canada khỏi sự phân biệt đối xử bất công. Tất cả người dân Canada đều được hưởng quyền tiếp cận giáo dục, chăm sóc sức khỏe, việc làm, nhà ở, dịch vụ xã hội và lương hưu giống nhau, bất kể khuynh hướng giới tính của họ.
Năm 2005, Quốc hội thông qua đạo luật mở rộng quyền kết hôn cho công dân là các cặp đôi đồng giới. Đồng thời, điều luật cũng bảo vệ quyền tự do tôn giáo, để không một cá nhân hoặc một tổ chức nào có thể bị ép buộc phải hành động trái với lương tâm, tôn giáo hoặc tín ngưỡng của họ đối với hôn nhân.
Tham khảo: www.cic.gc.ca/english/pdf/pub/welcome.pdf
Canada Có Ba Cấp Chính Quyền: Liên bang, Tỉnh Và Thành phố tự trị. Công Dân Canada Bầu Một Đại Diện Cho Mỗi Cấp Chính Quyền.
LIÊN BANG
Các thành viên Chính phủ Liên bang hoặc các Thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho các Khu vực tương ứng của họ trong các vấn đề liên quan đến đất nước, tại Hạ viện và trong chính các Khu vực của họ. Mỗi khu vực nhắc đến như trên còn được hiểu là một khu bầu cử. Các cuộc bầu cử liên bang được tổ chức bốn năm một lần
TỈNH
Các thành viên của Quốc hội Tỉnh (MPP) đại diện cho các Khu vực tương ứng của họ trong các vấn đề liên quan đến tỉnh, tại Cơ quan lập pháp và trong Khu bầu cử của họ. Một cuộc tổng tuyển cử cấp tỉnh – một cuộc bầu cử diễn ra cùng một lúc tại tất cả các khu vực bầu cử của tỉnh Ontario, được tổ chức bốn năm một lần.
KHU VỰC TỰ TRỊ
Chính quyền khu vực tự trị là cơ quan hội đồng địa phương cung cấp các dịch vụ, cơ sở vật chất, sự bảo đảm an toàn và cơ sở hạ tầng cho cộng đồng địa phương. Chính quyền khu vực tự trị được dẫn dắt bởi Thị trưởng và các thành viên trong hội đồng. Các cuộc bầu cử tại khu vực tự trị được tổ chức bốn năm một lần.
ĐÂY LÀ DANH SÁCH KIỂM TRA NHỮNG ĐIỀU QUAN TRỌNG MÀ BẠN CẦN LÀM TRƯỚC VÀ/HOẶC TRONG VÒNG 02 TUẦN ĐẦU TIÊN BẠN ĐẾN LEEDS GRENVILLE.
Bên dưới danh sách kiểm tra là liệt kê những nơi/ những cách giúp bạn có được các tài liệu quan trọng.
- Tìm một nơi để sống và thiết lập các dịch vụ thiết yếu như tiện ích (nước, nhiệt, điện), bảo hiểm và điện thoại.
- Nộp đơn xin Số Bảo hiểm Xã hội (SIN)
- Nộp đơn xin Thẻ Y tế Ontario (OHIP)
- Nộp đơn xin hưởng Phúc lợi Thuế Trẻ em (CCTB)
- Nộp đơn xin hưởng Tín dụng Thuế Hàng hóa và Dịch vụ/ Thuế Bán hàng Hài hòa (GST/HST Credit)
- Mở tài khoản ngân hàng
- Tìm một bác sĩ gia đình
- Tìm hiểu về các phòng khám địa phương và các dịch vụ cấp cứu
- Kiểm tra năng lực ngôn ngữ của bạn và tìm các lớp học tiếng Anh và/ hoặc tiếng Pháp cho bạn và gia đình bạn
- Đăng ký cho con bạn đi học
Dưới Đây Là Danh Sách Các Tổ chức Mà Bạn Có Thể Liên Hệ Để Xin Cấp Các Tài Liệu Cần Thiết:
TÀI LIỆU / LỢI ÍCH |
TỔ CHỨC |
CHI TIẾT LIÊN HỆ |
|---|---|---|
|
Số Bảo hiểm Xã hội (SIN) Bạn không thể làm việc tại Canada nếu không có SIN. Bạn phải đích thân nộp đơn xin Số Bảo hiểm Xã hội cho mình. |
Service Canada |
1-800-622-6232 (1 800 O-Canada) Các địa điểm dịch vụ Canada tại khu vực Leeds và Grenville: Brockville, Gananoque, Kemptville Prescott Outreach, Wednesdays only @ CSE Consulting, Prescott |
|
Ontario Health Card Thẻ OHIP cho phép bạn sử dụng dịch vụ chăm sóc y tế được tài trợ công khai tại Canada. |
Service Ontario |
1-800-267-8097 Dịch vụ Ontario vận hành Văn phòng Thẻ Y tế (OHIP) tại Brockville, Gananoque, Kemptville, Morrisburg, Prescott and Westport. |
| Canada Child Tax Benefit (CCTB) Phúc lợi Thuế Trẻ em Canada (CCTB) là khoản thanh toán miễn thuế được trả hàng tháng cho các gia đình hội đủ điều kiện nhằm giúp họ trong chi phí nuôi con dưới 18 tuổi. |
Canada Revenue Agency |
www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/pplctn-eng.html 1- 800-387-1193 |
| GST/HST credit | Canada Revenue Agency |
www.cra-arc.gc.ca/bnfts/gsthst/fq_qlfyng-eng.html#q 1-800-959-1953 |
| Ontario Driver’s License | Driver Examination Centre |
www.drivetest.ca 1-888-570-6110 Trung tâm Thi Bằng Lái duy nhất tại Leeds Grenville nằm ở số 2211 Đại lộ Parkedale Văn phòng Brockville |
CÁC NGUỒN HỖ TRỢ GIÚP ỔN ĐỊNH CUỘC SỐNG
Dịch vụ Hỗ trợ Người nhập cư TR Leger/ TR Leger Services Aux Immigrants Được Tài Trợ Bởi Cộng Đồng Nhập Cư, Người Tị Nạn Và Công Dân Quốc tịch Canada, Nhằm Hỗ Trợ Thường Trú Nhân, Người Chăm Sóc Sức Khỏe Tại Gia Và Người Tị Nạn Công Ước Với Nhu Cầu Nhập Cư Và Ổn Định Cuộc Sống.
DỊCH VỤ HỖ TRỢ NGƯỜI NHẬP CƯ TR LEGER/ TR LEGER SERVICES AUX IMMIGRANTS
Toll Free: 1-877-875-3437 (Cornwall) www.trlimmigrantservices.ca
DỊCH VỤ BAO GỒM:
- Các dịch vụ hỗ trợ ổn định cuộc sống
- Đánh giá năng lực ngôn ngữ và giới thiệu đến các lớp học ngôn ngữ ở trường cũng như các lớp học trực tuyến
- Kết nối người mới đến với tình nguyện viên nhằm mục đích giao lưu, hòa nhập ngôn ngữ và văn hóa
- Nhóm hội thoại
- Giới thiệu đến các cơ quan và nguồn hỗ trợ cộng đồng khác
- Trợ giúp với các biểu mẫu và đơn từ Chính phủ
LUÔN SẴN SÀNG HỖ TRỢ CHO BẠN TRONG KHÍA CẠNH:
- Giáo dục
- Việc làm
- Dịch vụ sức khỏe
- Giao thông
- Dịch vụ cộng đồng
- Nhà ở
ĐỂ LIÊN HỆ VĂN PHÒNG NHÂN VIÊN HỖ TRỢ ỔN ĐỊNH CUỘC SỐNG TẠI LEEDS GRENVILLE / LANARK, VUI LÒNG BẤM SỐ: (613) 342-1127 SỐ NỘI BỘ 211, HOẶC SỐ MÁY CẦM TAY (613) 803-6053
NHẬN TRỢ GIÚP BẰNG NGÔN NGỮ CỦA BẠN
Hầu hết các dịch vụ cộng đồng và xã hội ở Leeds và Grenville đều được cung cấp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Tuy nhiên, các nhà cung cấp dịch vụ khẩn cấp địa phương như các sở cảnh sát và bệnh viện cũng có các dịch vụ thông dịch nếu được yêu cầu.
Các trang web dưới đây là các thư mục trực tuyến miễn phí của các tổ chức và dịch vụ ở Leeds Grenville. Các cơ sở dữ liệu này tuy không dành riêng cho những người mới đến nhưng sẽ cung cấp đường dẫn để truy cập vào thông tin cộng đồng đáng tin cậy.
Cơ sở dữ liệu Nguồn hỗ trợ Cộng đồng thuộc Thư viện Công cộng Brockville (www.brockvillelibrary.ca/community-db.php) là một thư mục trực tuyến miễn phí về các cơ quan và chương trình sức khỏe, dịch vụ con người, giáo dục ở Brockville và khu vực lân cận. Dữ liệu bao gồm các dịch vụ cho trẻ em, thiếu niên, người lớn, gia đình và người cao niên. Với thông tin chi tiết về hơn 200 nguồn hỗ trợ cộng đồng, cơ sở dữ liệu này cung cấp quyền truy cập tức thời, theo từ khóa vào thông tin cần thiết cho cá nhân, tổ chức và khách du lịch tại Brockville.
211 là đường dây trợ giúp không khẩn cấp (quay số 2-1-1 trên điện thoại của bạn) và trang web www.211ontario.ca cung cấp thông tin về các dịch vụ xã hội, các tổ chức và các dịch vụ chính phủ được cung cấp ở Leeds Grenville. 211 hoạt động 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, bằng hơn 100 ngôn ngữ.
Settlement.org cung cấp lượng lớn thông tin ổn định cuộc sống được dịch đầy đủ sang hơn 30 ngôn ngữ khác nhau.
Một cách tuyệt vời để kết nối với những người nói cùng tiếng mẹ đẻ với bạn là thông qua các Nhóm Văn hóa Dân tộc ở Leeds và Grenville.
NGÂN HÀNG VÀ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN
Mở Tài khoản Ngân hàng
Một trong những điều đầu tiên bạn cần làm khi đến Leeds Grenville là mở một tài khoản ngân hàng. Trang web www.settlement.org (phần Cuộc sống Hàng ngày) cung cấp thông tin về cách mở tài khoản ngân hàng ở Canada. Để mở một tài khoản, bạn sẽ cần cung cấp nhiều hơn một loại giấy tờ nhận dạng nhân thân. Liên hệ với ngân hàng bạn lựa chọn để tìm hiểu thêm về quy trình. Tất cả các tổ chức ngân hàng lớn của Canada đều có một hoặc nhiều chi nhánh ở Leeds Grenville. Bao gồm:
• BMO (Bank of Montreal);
• CBC (Canadian Imperial Bank of Commerce);
• President’s Choice – PC Financial Bank;
• RBC ( Royal Bank of Canada );
• Scotiabank;
• TD Canada Trust;
• Kawartha Credit Union.
Tất cả các tổ chức này sẽ cung cấp cho bạn thông tin về các dịch vụ của họ. Một số có ưu đãi đặc biệt cho người mới đến Canada. Để xem danh sách tất cả các ngân hàng tại Leeds Grenville, vui lòng truy cập: https://discover.leedsgrenville.com/en/plan-your-trip/banks.aspx
Nguồn Bổ Sung Thông Tin Ngân Hàng
Sở Người tiêu dùng Tài chính Canada cung cấp thông tin về các lợi ích của các loại tài khoản ngân hàng khác nhau. Để tìm thông tin này, vui lòng tham khảo trang web của sở tại (www.fcac-acfc.gc.ca), hoặc gọi đến văn phòng chính của sở theo số 1-866- 461-3222.
Hiệp hội Ngân hàng Canada cung cấp thông tin về ngân hàng tại Canada cho những người mới đến. Tham khảo trang web Hiệp hội tại www.cba.ca, hoặc gọi đến văn phòng chính của Hiệp hội theo số (416) 362-6093 để hỏi về thông tin cho những người mới đến.
Thu đổi Ngoại tệ
Giống như hầu hết các loại tiền tệ, giá trị của đồng đô la Canada thay đổi liên tục. Để giúp bạn nắm bắt về giá trị của đồng đô la Canada tại mọi thời điểm bất kỳ, Ngân hàng Canada cung cấp công cụ chuyển đổi tiền tệ trực tuyến: www.bankofcanada.ca/en/rates/exchform.html. Một trang web hữu ích khác cho việc tham khảo tỷ giá chuyển đổi tiền tệ là www.xe.com.
Thuế Thu nhập
Bạn bắt buộc phải khai thuế thu nhập cho mỗi năm bạn cư trú tại Canada. Tiền thuế thu về sẽ được sử dụng bởi chính phủ liên bang nhằm cung cấp các chương trình và dịch vụ như chăm sóc sức khỏe, giáo dục và hỗ trợ cơ sở hạ tầng cho những người sống ở Canada. Ngay cả khi bạn không có thu nhập để báo cáo hoặc nộp thuế, bạn vẫn có thể đủ điều kiện cho các khoản thanh toán hoặc tín dụng nhất định. Bạn phải nộp tờ khai thuế thu nhập để nhận các khoản thanh toán hoặc tín dụng sau:
• GST/HST credit (Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax)
• Canada Child Tax Benefit payments
• Provincial or Territorial tax credits
Thời hạn nộp tờ khai thuế của bạn là Ngày 30 Tháng 4 hằng năm. Nếu bạn nợ tiền chính phủ và bỏ lỡ hạn chót này, bạn có thể bị tính phí lãi suất.
Cơ quan Thuế vụ Canada hiện đã đưa vào giới thiệu hệ thống thuế thu nhập cho người dân Canada để giúp bạn hiểu về cách thức nộp tờ khai thuế thu nhập của bạn tại Canada. Để tìm thông tin này, xin gọi đến số 1-800-959-8281 hoặc tham khảo trang web, www.cra-arc.gc.ca.
Tại Leeds Grenville, Trung tâm Tình nguyện St. Lawrence-Rideau hiện cung cấp Chương trình Thuế Thu nhập Tình nguyện Cộng đồng cho những người không thể tự hoàn thành thuế thu nhập và thuế lợi tức cũng như không thể trả phí để được hỗ trợ. Liên hệ với họ theo số (613) 498-2111 hoặc số điện thoại miễn phí 1-800-926-0777.
Tư Vấn Tài Chính Và Tín Dụng
1000 Island Credit Counselling Service
Trung tâm Tài chính 1000 Island có thể giúp bạn tìm ra giải pháp cho các vấn đề quản lý tiền bao gồm:
- Khóa học lập kế hoạch ngân sách
- Tư vấn nợ và tín dụng
- Quản lý tiền bạc
- Phân tích dòng tiền mặt
- Chương trình trả nợ
- Tư vấn cho vay sinh viên
Để liên hệ với Cố vấn Tài chính hoặc Cố vấn Khả năng thanh toán có Trình độ chuyên môn, vui lòng gọi số: (613) 498-2111 Số nội bộ: 234, hoặc truy cập trang www.eecentre.com/ticcs.php.
K3C Credit Counselling Brockville
Tư vấn tín dụng K3C là dịch vụ tư vấn tín dụng cộng đồng phi lợi nhuận, cung cấp các dịch vụ tư vấn tín dụng và nợ. 7B Đường Perth, Brockville, ON K6V 6C5 (613) 341-8788 Điện thoại Miễn phí 1-800-379-5556 brockville@k3c.org
Hỗ trợ Xã hội
Chương trình Việc làm Ontario (Ontario Works) giúp những người đang cần sự giúp đỡ về tài chính. Trong hầu hết các trường hợp, khách hàng phải đồng ý tham gia các hoạt động hỗ trợ việc làm để nhận được hỗ trợ tài chính. Hỗ trợ khẩn cấp cũng có sẵn cho những người đang trong tình trạng khủng hoảng hoặc tình huống khẩn cấp.
Để tìm hiểu thêm về chương trình Việc làm Ontario, hãy truy cập trang web của Bộ Cộng đồng và Dịch vụ Xã hội Ontario (www.mcss.gov.on.ca/en/mcss/programs/social/ow) hoặc liên hệ với Liên Hạt Leeds Grenville theo số (613) 342-3840 Điện thoại Miễn phí 1-800-770-2170 số nội bộ: 2129.
NHÀ Ở
Một Trong Những Nhu Cầu Đầu Tiên Của Bạn Sau Khi Đến Leeds Grenville Là Tìm Một Nơi Để Trú Ngụ. Có Thể Bạn Sẽ Cần Phải Tìm Một Nơi Tạm Trú Cho Đến Khi Tìm Thấy Một Ngôi Nhà Chính Thức Để Sinh Sống Lâu Dài. Có Rất Nhiều Loại Nhà Ở Có Sẵn Ở Leeds Grenville, Tùy Thuộc Vào Nhu Cầu Và Ngân Sách Của Bạn. Bạn Có Thể Chọn Mua Nhà Hoặc Thuê Nhà.
Thuê nhà
Nếu bạn quyết định thuê nhà, điều quan trọng là phải hiểu được các quyền cũng như trách nhiệm của cả chủ nhà lẫn người thuê nhà. Những người thuê được gọi là “tenants”. Người thuê nhà trả phí thuê hàng tháng cho chủ của tòa nhà, người được gọi là “landlord”. Phí này có thể bao gồm hoặc không bao gồm các tiện ích như nhiệt, nước và phí thủy điện. Bạn cũng có thể phải trả tiền cáp, internet và bãi đậu xe. Hợp đồng thuê hoặc cho thuê của bạn nên bao gồm các chi tiết về chi phí, quy tắc và điều khoản trong thỏa thuận. Các hình thức cho thuê hiện có bao gồm căn hộ một gia đình (nhà ở cho một gia đình trong một tòa nhà với nhiều căn hộ khác), nhà ở riêng lẻ thông thường, hoặc căn hộ thông tầng (một ngôi nhà được tách thành hai nhà ở cho hai hộ gia đình). Hầu hết các nhà cho thuê đều có một, hai hoặc ba phòng ngủ. “Nhà độc thân” gồm có một phòng đơn vừa là khu vực sinh hoạt vừa là phòng ngủ. Bạn cũng có thể thuê một căn nhà riêng biệt với khoảng sân quanh nhà, hay các căn nhà liền kề hoặc nhà phố, nơi những ngôi nhà liền nhau có chung một bức tường.
Mua nhà
Có rất nhiều điều cần xem xét nếu bạn quyết định mua một căn nhà. Việc đầu tiên cần xem xét là liệu bạn có sẵn sàng về tài chính hay không. Chi phí cần xem xét khi mua nhà không chỉ là tiền thế chấp và lãi suất mà còn cả thuế tài sản, tiền sửa chữa và bảo trì. Nếu bạn mua nhà chung cư, bạn cũng sẽ phải trả phí chung cư. Phí chung cư thường bao gồm bảo trì khu vực chung và đóng góp vào quỹ dự trữ của tòa nhà.
Tổng công ty Nhà ở và Thế chấp Canada (CMHC) là một nguồn tuyệt vời cho thông tin về nhà ở tại Canada. Trang web của họ http://www.cmhc-schl.gc.ca/ có thông tin hữu ích cho những người mới đến trong việc thuê hoặc mua nhà bao gồm:
Nếu bạn dự định mua nhà, hai ấn phẩm hữu ích của CMHC là:
- Mua Căn nhà Đầu tiên của Bạn tại Canada: Những điều Người mới đến Cần BIết và
- Danh sách kiểm tra cho Người mua nhà: Sách hướng dẫn và Sổ tay cho Người mới đến.
Những ấn phẩm này có thể được tải xuống từ www.cmhc.ca/newcomers hoặc bạn có thể đặt mua bằng cách gọi đến CMHC theo số 1-800-668- 2642. Các nguồn tài liệu này hiện có sẵn ở tám ngôn ngữ khác nhau.
Trang web Settlement.org cũng cung cấp thông tin về việc mua căn nhà đầu tiên của bạn ở Canada, những nơi có thể tìm nhà cho thuê, cách chọn nhà để thuê, và nhà ở khẩn cấp và ngắn hạn. Settlement.org cũng cung cấp thông tin về quyền lợi của bạn với tư cách là người thuê nhà tại Ontario.